阿斯特丽德狠狠瞪了一眼一旁在马鞍上嬉皮笑脸的弟弟，谁想的到这个才八岁的小屁孩能驾驭住一头蒙大拿种马，偏偏那该死的畜牲还总对她挑的花斑马挤眉弄眼，她知道！这是女孩的直觉！

“上去，琳达，我们要在日落前赶到湖边。”母亲看着踩着马镫怎么也上不去的阿斯特丽德叹了口气。“抓牢马鞍握把，用你的腰发力，动作要快，不然你的马动一动你就得尝试一整天。”母亲握着马缰，显然她的马匹要比她的女儿更驯服一点，绝大多数时间给捆草，在马栏溜两圈便足矣。

阿斯特丽德好歹是用尽了青春期来与男生们打架的力气才再次坐上了马鞍，她一下子紧紧夹住马肚，两只手缩在胸前，生怕缰绳飞了出去。这样子显然让马儿很不愉快，只肯小步慢走。