但现在，张任又称呼其为瘴病。

张任见徐荣不解，当即又言道：“老将军不知，河首地域殊于他处。居于此地的胡夷，不受此影响，于是自称有神明庇护。久而久之，也就传了出来，尤其是益州多信鬼神之道，奉其名者甚众。”

“而后，一连数十任益州刺史，皆为此言所惑。毕竟吾等中国之人，居天地之中，神明却庇佑夷地，何以服民。此外，益州山地深林众多，瘴气丛生。其中不乏与高原之瘴病相似者，误入其地，难以吐吸，又言其为瘴病。至于长安之说，任也不是很明了！”